Ao redor do jardim, havia uma bordadura de perfumadas flores-de-mignonette. Dentro desta, outra de tufo-de-doce branco. Essa parede dupla circundava um esplêndido arranjo de flores. Havia capuchinhas-anãs, vermelhas e amarelas, um emaranhado de ervilhas-de-cheiro subindo por um ou dois metros de tela de arame, calêndulas e ásteres brilhantes de várias cores. Amores-perfeitos aveludados adicionavam seus suaves encantos à decoração. Mas o mais brilhante de tudo eram algumas malvas-rosas. Muitas de suas espécies haviam perecido na luta contra os ventos ferozes. O calor era terrível; no entanto, diminuía, pois o fogo estava quase extinto, mas Billy estava tão exausto que não o percebeu. Começou a cambalear, a enxergar em dobro. Tudo parecia estar em chamas — árvores, pedras, até mesmo a água brilhando sob as chamas. Seu sangue fervia em suas veias; e muito tempo depois, ele enxergava vermelho em seu sono. Por fim, seu pé prendeu-se em uma raiz e ele caiu pesadamente.!

"Vou trabalhar assim que a escola acabar; é para você e May Nell também, sabia?" Enquanto isso, os acontecimentos lá fora estavam em um estado mais letárgico. A parelha marrom e constante do Wopp, Josh e Jake, amarrados a uma roda do democrata, estavam apreciando uma pequena pilha de feno no chão à sua frente. Abaixo do democrata, sentava-se Jethro, observando com olhar ansioso o reaparecimento de seus amigos. Ocasionalmente, ele castigava uma mosca impertinente que, depois de zumbir de forma tentadora, ousava pousar em seu nariz ou orelha. Após uma hora de intenso tédio, ele se levantou, espreguiçou-se, bocejou; então começou a caminhar calmamente em direção à igreja. Ele pretendia descobrir o que estava acontecendo de qualquer maneira. Ele havia sido instruído a vigiar o democrata; mas havia limites até mesmo para a paciência canina. Ele chegou à porta da igreja bem a tempo de ver um pequeno camundongo assustado correndo loucamente pelo corredor. Rápido como um raio, ele o perseguiu, emitindo ganidos curtos e excitados enquanto corria. O camundongo redobrou sua velocidade. O mesmo aconteceu com Jethro. Eles correram em círculos e círculos pela igreja. Em sua excitação e pressa insana, Jethro, concentrado apenas em sua tarefa imediata, correu violentamente contra o Sr. Bliggins, que permanecia paralisado no corredor, com seu trabalho apenas pela metade. Embora conseguisse manter o equilíbrio, o prato de coleta foi arremessado de sua mão e, em sua queda ruidosa, foi acompanhado pelo tilintar de uma pequena chuva de moedas de prata que rolavam de um lado para o outro no chão da igreja.

Ela achou que ele deveria estar em um quarto mais quente, mas ele implorou tanto para ficar que ela cedeu. Colocou uma campainha perto, para que ele a chamasse, e foi até ele várias vezes antes de dormir, encontrando-o um tanto inquieto, mas profundamente adormecido para ser acordado por seu leve toque. A natureza indignada agora comandava. “Mas Jean é duas vezes maior que May Nell.” As vacas têm uma longa cauda. Elas a abanam e ela mantém as costas frescas, às vezes a abanam para afastar moscas e outros insetos. As vacas não conseguem correr tão rápido quanto uma ratazana, mas se ela estiver perseguindo você, parece estar correndo muito rápido. Se ela estiver perseguindo você, pegue uma lata ou um pedaço de madeira e bata nela com uma pedra. A vaca então sai em disparada. As vacas têm quatro patas chamadas cascos. Eles são úteis para andar, isso é tudo o que sei sobre vacas.